防疫公告

Epidemic Prevention Announcement

為因應全國疫情警戒至第三級，請全校師生持續落實遵循並配合現行三級警戒管制措施，嚴守社區防線。

In order to respond to the national epidemic alert to the third level, teachers and students of the school are requested to continue to implement, follow and cooperate with the control measures of current level-three COVID-19 alert together to strictly defend the safety of our community.

請避免不必要移動、活動或集會；停止室內5人以上、室外10人以上之家庭聚會（同住者不計）和社交聚會，並進行自我健康監測（有症狀應就醫並通報學校）。

Please avoid unnecessary traveling, activities or gatherings. Stop family gatherings of 5 or more people indoors, and 10 or more people outdoors (not counting those living together) and social gatherings. Conduct self-health monitoring (see a doctor if you have symptoms and immediately report to the school)

請本校教職員工生若有經衛生主管機關認定應接受居家隔離、居家檢疫、自主健康管理或確診的情形，請務必立即與衛生保健組通報（03-6102247），或即刻至學校防疫專區進行【健康守護線上通報】。

If the faculty, staff members and students of this school are reported to be subject to home separation, home quarantine, self-health monitoring, even are identified as the confirmed cases by the health authority, please be sure to notify the Health Section office immediately (03-6102247), or instantly report to the school by going to the school's epidemic prevention zone and filing for the online report at https://safe.ypu.edu.tw/p/423-1012-1327.php?Lang=zh-tw

元培醫事科技大學

防疫小組

Epidemic Prevention Team

Yuanpei University of Medical Science and Technology