同學們開學快樂！🌟 不管你是本地生還是外籍生，在享受校園生活的同時，也要小心「不速之客」——登革熱 (Dengue fever) 與屈公病 (Chikungunya)。牠們都是被病媒蚊（白線斑蚊、埃及斑蚊）叮咬後傳染的疾病，最近在國際上疫情升溫，台灣也面臨挑戰。

🦟 為什麼要注意？

• 境外病例上升：來自印尼、菲律賓、中國、斯里蘭卡等地的境外案例創下近 6 年新高。

• 潛伏期 2–12 天：你可能從國外回來後才發病。

• 症狀與登革熱類似：突然高燒、關節痛、頭痛、噁心嘔吐、肌肉痠痛、皮疹…別輕忽！屈公病甚至可能讓關節痛持續好幾週！

💡 如何保護自己？

1. 做好環境巡檢
   校園與宿舍都會進行「巡、倒、清、刷」：

   • 巡：巡視積水容器

   • 倒：倒掉積水

   • 清：清理環境

   • 刷：刷洗容器避免孑孓孵化

2. 留意健康狀況

   • 暑假或近期有去過流行地區（東南亞、中南美洲等），返校後要注意自己的健康。

   • 出現疑似症狀時 ➡️ 立刻就醫，並告訴醫師「旅遊史」。

3. 即時通報，守護彼此
   學校設有健康監測與回報機制，如果身體不適，務必向學校或衛生單位回報。

🌍 外籍生注意！

If you are an international student, please be aware:

• Mosquitoes spread Dengue and Chikungunya.

• Common symptoms: fever, joint pain, headache, nausea, rash.

• If you feel sick, go to the doctor quickly and tell them about your travel history.

• Help keep the campus safe by checking your dorm for standing water and using mosquito repellent.

📞 想知道更多？

👉 疾病管制署全球資訊網：http://www.cdc.gov.tw
👉 防疫專線：1922（免付費）